Leccion 1 – Mis companeros y yo

---

---

Actividad 1

	Yo	Companero
Como te llamas ?	Me llamo Gilles	Mi companero se llama Arthur
Cual es tu apellido ? Como es escribe ?	Mi apellido se Gilles
De donde eres (Pais, Ciudad)	Soy de Francia, una ciudad que se llama Clermont-Ferrand
Cual es tu lengua materna ?	Mi lengua materna se el frances
Porqué estudias espanol ?	Estudio espanol para hablar con los estudiantes de la maison de l’amitié.

Soy Gilles et soy de Francia. Estudio espanol porque, primero tengo amigos que vienen de Mexico, secundo quiero ablar con los estudiantes, y tertio, quiro ir à Mexico por el proximo año.

Gramatica 1

La différence entre SER = ce qui est permanent, essentiel, identitaire, et ESTAR = ce qui est temporaire, une condition, un lieu

👉 On utilise SER pour :

• dire d’où on vient, la nationalité : Soy canadiense.
• donner une caractéristique : Ella es alta.
• dire la profession : Él es profesor.
• identifier une personne/chose : Ese es mi hermano.

👉 On utilise ESTAR pour :

• dire où on est : Estoy en casa.
• décrire une émotion ou un état passager : Estoy cansado.
• une situation temporaire : Ella está enferma hoy.

Pronombres	SER	ESTAR	SE LLAMAR
Yo	SOY	ESTOY	ME LLAMO
TU	ERES	ESTAS	TE LAMMAS
EL-ELLA-USTED	ES	ESTA	SE LLAMA
NOSOTROS	SOMOS	ESTAMOS	NOS LLAMOS
VOSOTROS(AS)	SOIS	ESTAIS	OS LLAMAIS
ELLOS-ELLAS-USTEDED	SON	ESTAN	SE LLAMAN

Actividad 3 :

Hola! Me llamo Mario y soy de Filipinas. Vivo en Perú, pero estoy(car situation temporaire) acqui temporalmente. Mi madre está aqui conmigo; ella se llama Alina y tiene 46 años. Nosotros somos muy afortunados de vivir aqui. Yo tengo buenos amigos en Lima. Mis mejores amigos son Mark y Thomas. Ellos son canadienses. Nosotros estamos en la misma clase de español. Nuestro maestro se llama Antonio y es de México. Él tambien està acquì estudiante la maestria.

Activité 4

Traduction du texte :

Je vis à Limà au Perù cela fait trois mois. J’étudie le journalisme à l’Université les matins et j’organise mes après-midi avec des activités diverses. Les lundi et mercredi, je travaille dans un café comme barista et je reçois de bonnes propinas. Les mardi, mon jour libre, nous nous rejoignons avec ma mère et ensuite, nous partons faire un tour en ville; Je peux apprendre de nouvaux lugares junto por ahi. Les jeudis soir, je vois mes amis et ensemble nous buvons une bière, et mangeons un morceau ici. Les vendredi, j’étudie l’espagnol avec eux aussi. La fin de semaine, j’emprunte du matériel à l’université, et j’écris le plus possible. C’est sur ! a veces se cruza una fiesta

Gramatica 2

La conjugaison des verbes régulier au présent

Pronombres	__AR	__ER	__IR
Yo	____O	___O	___O
TU	___AS	___ES	___ES
EL-ELLA-USTED	___A	___E	___E
NOSOTROS	___AMOS	___EMOS	___IMOS
VOSOTROS(AS)	___AIS	___EIS	___IS
ELLOS-ELLAS-USTEDED	___AN	___EN	___AN

---

Gramatica 3

La conjugaison des verbes irréguliers au présent

O -> UE (VOLAR)	E > IE (PENSAR)	E > I (VESTIR)	C > ZC (CONDUCIR)
VUELO	PIENSO	VISTO	CONDUZCO
VUELAS	PIENSAS	VISTES	CONDUCES
VUELA	PIENSA	VISTE	CONDUCE
VOLAMOS	PENSAMOS	VESTIMOS	CONDUCIMOS
VOLAIS	PENSAIS	VESTIS	CONDUCIS
VUELAN	PIENSAN	VISTEN	CONDUCEN

---

Activité 5 Traduction du texte

El café donde trabajo se llama Café Cusco. Trabajo como barista y recibo las comandas de la gente que llega. Cuando las personas piden algo que no conozco, mis compañeros me ayudan. Tenemos una guía de bebidas donde podemos ver los ingredientes de cada una. Todo está muy organizado: la leche y el café se miden con contenedores especiales. Cuando el café está listo, la mesera sirve los cafés a los clientes en sus mesas. La gente a veces me habla en español y yo no entiendo todo, pero tengo una app donde traduzco y eso me ayuda. Más adelante quiero trabajar como mesero para practicar más mi español, pero por ahora pienso que estoy bien detrás de la barra. Mi turno de trabajo termina a las 7:30 p.m. A las 8 p.m. vuelvo a casa. Me acuesto temprano y duermo para estar listo para el día siguiente en la universidad.

Le café ou je travaille s’appelle Café Cusco. Je travaille comme barista et je prends les commandes des gens qui viennent arrivent. Quand les personnes demandent quelque chose que nous ne connaissons pas je ne connais pas, mes collègues m’aident. Nous possédons un guide des boissons où nous pouvons voir les ingrédients de chacune. Tout est très organisé, le lait et le café se mesurent sont mesurés avec des contenants spéciaux. Quand le café est prêt, la serveuse elle amène sert les cafés aux clients dans ses mains à leurs tables. Les personnes gens me parlent en espagnol, et je ne comprends pas tout, mais j’utilise ai une application où traduire je traduis, et cela m’aide. Plus tard, j’aimerais travailler comme mesero serveur pour pratiquer davantage mon espagnol, mais pour le moment, je pense que je suis bien derrière le bar comptoir. Mon tour quart de travail se termine aux environs de 19:30PM. À 20h, je quitte le café et vais rentre à la maison. Je me couche tôt et je dors pour être en forme prêt le jour suivant lendemain à l’Université.

Activité 6 : Lectura : Traduction du texte à lire

Aquí dejamos algunos datos curiosos sobre Perú. Y tú, ¿Qué conoces de Perú?

• El Perú es el tercer país más grande de Sudamérica, por detrás de Brasil y
  Argentina. Cuenta con un territorio de: 1,285,216 km².
• La palabra “Perú” proviene de una tribu de Panamá llamada “Biru”.
• Las líneas de Nazca son un conjunto de figuras trazadas en el desierto del sur
  del Perú. Tienen 1,500 metros de largo y para verlas con claridad, necesitas
  volar sobre ellas.
• El Perú es uno de los países más biodiversos del mundo. Cuenta con tres
  regiones: costa, sierra y selva, lo que permite la existencia de una amplia
  variedad de flora y fauna.
• Existen más de 100,000 sitios arqueológicos en el Perú. Doce de ellos son
  considerados por la UNESCO como patrimonio histórico de la humanidad.
• La papa, es de origen peruano. En el Perú, se cultivan más de 3,000 variedades
  diferentes de papa.
• En el Perú habita la civilización más antigua de América llamada Caral y
  ubicada a 200 kilómetros al norte de la ciudad de Lima.
• Las minas peruanas son de las más importantes del mundo. El Perú es rico en
  oro y zinc.
• El Perú es uno de los principales productores de algodón. La fibra peruana más
  apreciada es el algodón pima, de gran calidad y resistencia, de hebra larga y
  fina.